1:48

Al een poosje ben ik bezig met een huisje van http://www.petite-properties.com/
Ik vind ze zo schattig,ik wil ze echt gaan sparen.
Dit is hoe het er tot nu toe uitziet.

For a while I've been busy with a house of  http://www.petite-properties.com/
I think they are so cute.I want to collect them all.
This is how my first one looks like so far.



Ik heb er een theelepel bijgelegd zodat je enig idee hebt hoe klein het is.
The spoon is a teaspoon!

------------------------------------------------------



De haard brandt al in de slaapkamer.

The fire is already burning in the bedroom.
------------------------------------------------------------------------------



Dit kleedje heb ik trouwens er zelf bij geborduurd (wat een werk!)

I cross stitched the carpet myself by the way.(and how small it was!)
------------------------------------------------------------------------------------------------------



Dit is de keuken.Deze is al af.

This is the kitchen,This room is finished.
--------------------------------------------------------------------------------




De kamer links van de keuken is nog leeg.Ik weet nog niet wat ik daarmee ga doen.

The room on the left is still empty.I still don't know what I want to do with this room.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Nou wilde natuurlijk ook een bewoner voor dit huis.Tja,nergens 1:48 popjes te krijgen natuurlijk.
Dus toen moest ik dus zelf aan de slag.Tjonge nou dat is me wat hoor.Wat klein!
Maar voor een eerste poging vind ik haar best leuk gelukt.Ik ga het zeker weer proberen!

I also wanted a resident for this house.And I couldn't find a 1:48 person anywhere.
SO I had to try it for myself ofcourse.And how small it was!
I must say that for a first attempt she is really nice. And one day I will try again!.

(the teaspoon again)


Ze krijgt nog twee emmertjes water in haar handen.

Soon she will carry two buckets water in her hands.