donderdag 30 juni 2011

1:24 dolls part 4

Ik ga naar Boccob toe.Die kan mij verder helpen. ( Boccob betekent god van magie,kennis en balans).

I have to go to Boccob.He wil help me. (Boccob means,god of magic,balance and lowledge)


He,wie is daar? Wie komt daar aangelopen?

Ik ben het! Fëawen...

He,who's there? Who is passing by?

It's me! Fëawen...



Boccob:Wat kan ik voor je doen Fëawen?
Fëawen: Ik ben mijn geliefde kwijt.Kun je me helpen om hem weer terug te krijgen?Ik heb er alles voor over.Maar hij mag het niet weten.
Boccob: Moet het geheimzinnig gebeuren dan?
Fëawen: Ja !

Boccob: What can I do for you Fëawen?
Fëawen:I've lost my lover.Could you help me to get him back?I'm willing to do everything.But he may not know about it.
Boccob: Must it stay a secret?
Fëawen: Yes!



Eens even denken wat ik voor je kan doen.......

Let me think what I can do about it.......

Ja! Ik heb het!
Yes! I got it!



Ik maak een drankje voor je.Die drink je straks op en over een paar dagen gebeurd er iets heel bijzonder!

I'll make you a potion. You must drink that up and in a few days something very special will happen!

to be continued........




dinsdag 7 juni 2011

1:24 doll part 3

Waar is die rare jongen toch gebleven.Ik zoek hem al zolang.Hij had mij beloofd voor eeuwig bij me te blijven.

Where did that funny boy go.I've been looking for a long time.He promissed me to stay with me forever.
Misschien houdt hij wel niet van mij.Ik moet een list verzinnen om hem aan mij te binden.
Want als ik hem niet mag hebben,dan krijgt niemand hem!

Baybe he doesn't love me.I must think about a way to bind him to me.
Because if I can't have him,nobody can.



O ja,ik heb een perfect plan geloof ik,hahahaha.Ik ga meteen naar hem toe!


O yes I believe I have the perfect plan,hahahaha!I shall go to him straightaway !

To be continued....
 
( Fëawen is een elfen verteling en betekent: stout meisje.)
(Fëawen is a fairy name and tanslates as: naughty girl)
continued
 

woensdag 1 juni 2011

1:24 dolls part 2

Vandaag maar even wat hout zoeken in de tuin.Het was de afgelopen dagen toch wat fris.

Today I have to look for some wood for the fireplace.It was a bit chilly the last few days.

Hee....maar wat zie ik daar?Daar ligt een kerel te slapen in het mos.Wat doet hij hier?

Hee...but what is this?There is a guy sleeping over there in the grass.What is he doing here?


Hoe heet jij en wat doe jij hier.Je kunt hier niet zomaar liggen?

What is your name? And what are you doing here?You can't just lie here?

Mijn naam is Veryan en ik lig hier gewoon even lekker uit te rusten.Dat mag toch wel?

My name is Veryan and I'm just lying here to rest.There is no harm in it,yes?


Ik blijf hier toch niet lang,want anders halen ze me in.
I won't stay very long,because then they overtake me.

Waar heb je het nou toch over?
What are you talking about.?


Dat zul je wel zien!!!!!
You'll see!!!!

..........To be continued..........